Periodista, defensor de derechos humanos y constructor de instituciones con dos décadas defendiendo la libertad de prensa en las Américas.
Journalist, human rights defender and institution builder with two decades protecting press freedom across the Americas.
Una relatoría que fija agenda desde el primer día, con el mismo estándar interamericano aplicado a un terreno nuevo — desde Canadá hasta la Patagonia, incluido el Caribe.
A mandate that sets the agenda from day one, applying the same Inter-American standard to new terrain — from Canada to Patagonia, the Caribbean included.
Una conversación sobre la libertad de expresión en las Américas y la visión que anima esta candidatura.
A conversation on freedom of expression in the Americas and the vision behind this candidacy.
No se trata de reemplazar la agenda clásica del Sistema Interamericano, sino de continuarla y ponerla al día. El estándar —el artículo 13, el test tripartito, la Declaración de Principios— no necesita reinventarse: necesita aplicarse, con el mismo rigor, a un terreno nuevo.
This is not about replacing the Inter-American System's classic agenda, but continuing and updating it. The standard — Article 13, the three-part test, the Declaration of Principles — needs no reinvention: it needs to be applied, with the same rigor, to new terrain.
La lógica autoritaria no cambia; migra de terreno.
Authoritarian logic does not change; it migrates to new terrain.
El control de la información y el silenciamiento de siempre operan hoy por medios nuevos: sistemas algorítmicos, plataformas, marcos de excepción por seguridad y la precarización económica del periodismo. El marco de análisis es la práctica que erosiona el derecho, no la identidad política de quien la ejerce — el mismo rigor, gobierne quien gobierne.
The old control of information and silencing now operate through new means: algorithmic systems, platforms, security-based states of exception, and the economic precarization of journalism. The frame of analysis is the practice that erodes the right, not the political identity of whoever exercises it — the same rigor, whoever governs.
Sobre el núcleo permanente que se reafirma —protección de periodistas, descriminalización de la expresión, acceso a la información, prohibición de la censura directa e indirecta, pluralismo— se levanta una capa nueva. Cada pilar se lee bajo la misma premisa: fenómeno nuevo, estándar de siempre, aplicación que hay que desarrollar.
Upon the permanent core that is reaffirmed — protection of journalists, decriminalization of expression, access to information, the ban on direct and indirect censorship, pluralism — a new layer is built. Each pillar reads under the same premise: new phenomenon, enduring standard, application still to be developed.
Frente a la desinformación, respuestas democráticas —verificación, transparencia de plataformas, alfabetización mediática— y no la censura ni árbitros oficiales de la verdad.
Against disinformation, democratic responses — fact-checking, platform transparency, media literacy — not censorship or official arbiters of truth.
El nuevo securitismo —crimen organizado, estados de excepción, «mano dura»— no puede restringir la expresión sin superar el test tripartito. El terror no debe triunfar sobre los derechos.
The new securitism — organized crime, states of exception, “iron-fist” rhetoric — cannot restrict expression without meeting the three-part test. Terror must not triumph over rights.
La vigilancia masiva y la opacidad algorítmica producen efecto silenciador. El problema es el uso sin control ni salvaguardas — no la tecnología en sí, ni un régimen en particular.
Mass surveillance and algorithmic opacity produce a chilling effect. The problem is use without oversight or safeguards — not technology itself, nor any single regime.
Sin periodismo viable no hay ejercicio social pleno del derecho. El colapso del modelo económico erosiona la condición material de la libertad de expresión.
Without viable journalism there is no full social exercise of the right. The collapse of the economic model erodes the material condition of free expression.
El tercer ciclo de censura: la censura ya no siempre prohíbe; entra por la puerta de un juzgado vestida con la toga de la protección de derechos. Demandas abusivas (SLAPP), hábeas data usado para borrar memoria pública, tipos abiertos de odio o «noticias falsas». El castigo se desplaza de la sentencia al proceso. La respuesta: filtros anti-SLAPP, protección de los archivos periodísticos y proporcionalidad de las sanciones.
The third cycle of censorship: censorship no longer always prohibits; it enters through a courtroom door, cloaked in the robe of rights protection. Abusive lawsuits (SLAPPs), habeas data used to erase public memory, open-ended hate or “fake news” offenses. Punishment shifts from the verdict to the process. The response: anti-SLAPP filters, protection of journalistic archives, and proportionality of sanctions.
Atacadas dos veces, como periodistas y como mujeres. Perspectiva de género en cada pilar —no un capítulo aparte— y datos desagregados en todo el monitoreo.
Attacked twice, as journalists and as women. A gender lens in every pillar — not a separate chapter — and disaggregated data across all monitoring.
Atención deliberada a Centroamérica, la Región Andina y el Caribe —con producción en inglés—, no solo a los países grandes. Presencia en los territorios, no solo en las capitales.
Deliberate attention to Central America, the Andean region and the Caribbean — with output in English — not only to the large countries. Presence in the territories, not just the capitals.
Una agenda que nombra los peligros debe decir cómo se protege a quienes los enfrentan: transitar de la protección reactiva a la prevención, vincular protección e investigación penal para romper la impunidad, y fijar estándares interamericanos para el periodismo en el exilio, hoy un síntoma estructural en toda la región.
An agenda that names the dangers must also say how those who face them are protected: moving from reactive protection to prevention, linking protection with criminal investigation to break impunity, and setting Inter-American standards for journalism in exile — today a structural symptom across the region.
Donde otros ofrecen diagnóstico, César Ricaurte ha construido instituciones, redes y programas capaces de operar bajo presión, generar evidencia y proteger periodistas.
Where others offer diagnosis, César Ricaurte has built lasting institutions, networks and programs able to operate under pressure, generate evidence and protect journalists.
Lidera una de las organizaciones más visibles de América Latina en libertad de expresión, protección de periodistas, acceso a la información e integridad de la información. Sistema de monitoreo y alerta con evidencia anual desde 2008.
Leads one of Latin America's most visible organizations for freedom of expression, protection of journalists, access to information and information integrity. Monitoring and alert system producing annual evidence since 2008.
Primera plataforma de verificación del Ecuador: una respuesta democrática a la desinformación basada en verificación, transparencia y alfabetización mediática, no en la censura.
Ecuador's first fact-checking platform: a democratic response to disinformation grounded in verification, transparency and media literacy — not censorship.
Red regional de organizaciones para el monitoreo comparado y la incidencia ante mecanismos internacionales, con metodologías comunes sobre seguridad de periodistas y el ODS 16.10.1.
Regional network for comparative monitoring and advocacy before international mechanisms, with shared methodologies on journalist safety and SDG 16.10.1.
Primer defensor de la audiencia en un canal de televisión ecuatoriano; autor del Manual de Ética y Estilo del canal.
First audience ombudsman at an Ecuadorian television channel; author of the channel's Manual of Ethics and Style.
Más de 2.000 artículos, columnas y ensayos sobre política, democracia, derechos humanos, periodismo y cultura.
More than 2,000 articles, columns and essays on politics, democracy, human rights, journalism and culture.
Más allá de construir instituciones, César Ricaurte las dirige: equipos humanos, presupuestos, donantes y proyectos de cooperación internacional con resultados medibles.
Beyond building institutions, César Ricaurte runs them: human teams, budgets, donors and internationally funded projects with measurable results.
Dirección de equipos multidisciplinarios y multiculturales —monitoreo, legal, comunicación, investigación y finanzas— en contextos de alta presión.
Leadership of multidisciplinary, multicultural teams —monitoring, legal, communications, research and finance— under high-pressure conditions.
Gestión de programas plurianuales financiados por cooperación internacional, fundaciones y organismos multilaterales, con rendición de cuentas y cumplimiento.
Management of multi-year programs funded by international cooperation, foundations and multilateral bodies, with accountability and compliance.
Diseño, ejecución y supervisión de proyectos con resultados medibles: protección, capacitación, verificación, apoyo legal y psicosocial, política pública.
Design, execution and oversight of projects with measurable results: protection, training, fact-checking, legal and psychosocial support, public policy.
Planeación estratégica, gobernanza, relación con juntas y aliados, y sostenibilidad de organizaciones que operan bajo presión política.
Strategic planning, governance, board and partner relations, and the sustainability of organizations operating under political pressure.
Donde otros ofrecen diagnóstico, César Ricaurte ha creado y sostenido instituciones, redes y alianzas que operan bajo presión —desde Canadá hasta la Patagonia, incluido el Caribe.
Where others offer diagnosis, César Ricaurte has created and sustained institutions, networks and alliances that operate under pressure —from Canada to Patagonia, the Caribbean included.
Uno de los observatorios de libertad de prensa más influyentes de la región.
One of the region's most influential press-freedom watchdogs.
Primera plataforma de verificación de datos del Ecuador.
Ecuador's first fact-checking platform.
Verificación, alfabetización mediática e innovación democrática.
Fact-checking, media literacy and democratic innovation.
Cofundador de la red hemisférica de monitoreo de agresiones a la prensa.
Co-founder of the hemispheric network monitoring attacks on the press.
Proyección de la defensa de la libertad de expresión en Estados Unidos.
Extending freedom-of-expression advocacy into the United States.
Formación de periodistas y defensores de la libertad de expresión.
Training journalists and freedom-of-expression defenders.
Convocatoria hemisférica de periodismo y cambio climático.
A hemispheric convening on journalism and climate change.
Doctrina de protección de periodistas firmada con el Consejo de la Policía Nacional.
Journalist-protection doctrine signed with the National Police Council.
18 organizaciones y voces de la libertad de prensa de todo el hemisferio —incluido el Caribe— respaldan esta candidatura. Cada carta puede consultarse íntegra.
18 press-freedom organizations and voices from across the hemisphere — the Caribbean included — endorse this candidacy. Each letter can be read in full.
Organizaciones y personas del ámbito de la libertad de expresión pueden enviar su propia carta de respaldo a la candidatura ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos a través de esta plataforma.
Freedom-of-expression organizations and individuals can submit their own letter of support for the candidacy to the Inter-American Commission on Human Rights through this platform.
Esta agenda quiere construirse de abajo hacia arriba. Si trabajas en periodismo, sociedad civil, academia, un organismo internacional o el sector público, comparte tus propuestas y comentarios sobre la Nueva Agenda Hemisférica para la Libertad de Expresión.
This agenda is meant to be built from the bottom up. If you work in journalism, civil society, academia, an international body or the public sector, share your proposals and comments on the New Hemispheric Agenda for Freedom of Expression.
11 preguntas · unos 10 minutos · español
11 questions · about 10 minutes · English
Comparte tus propuestas, comentarios y casos sobre la Nueva Agenda Hemisférica para la Libertad de Expresión. Se abre en una pestaña nueva.
Share your proposals, comments and cases on the New Hemispheric Agenda for Freedom of Expression. Opens in a new tab.
Abrir la consulta → Open the consultation →¿Prefieres el correo? Escribe a cesar@fundamedios.org.
Prefer email? Write to cesar@fundamedios.org.
